It's been three weeks, isn't it? When it was announced that the entirety of Generation 5 will be animated in full CGI a little more than two weeks ago, it threw me completely out of the loop and this somehow caused "Letters to Cozy Glow" to fly under my mental radar for a while. The announcement has made me depressed and a bit spaced out, which is why I failed to address the situation and the two weeks without updates.
Chapter 31 of "Letters to Cozy Glow" is here! This took a little longer than announced, because of an unexpected Internet outage (when do they ever not happen unexpectedly?), but now I could push the publish button!